Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Besuch und der Nutzung der Websites dolceetruria.com und dolceetruria.blog. Sie richtet sich nach den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, im Folgenden „DSGVO“), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).
1. Verantwortlicher und Geltungsbereich
Verantwortlicher im Sinne des Art 4 Z 7 DSGVO ist:
René van Bakel, Berufsfotograf (Einzelunternehmer)
Hauptstraße 127, 3032 Eichgraben, Österreich
UID: ATU64062212
E-Mail: rene@dolceetruria.com
Telefon: +43 2773 20606
Diese Datenschutzerklärung gilt für die vom Verantwortlichen betriebenen Websites dolceetruria.com und dolceetruria.blog (im Folgenden gemeinsam die „Website“) sowie für alle über diese Website erfolgenden Datenverarbeitungen.
1.1. Grundsätzliches zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist dem Verantwortlichen ein wichtiges Anliegen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art 4 Z 1 DSGVO). Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen und nur in dem Umfang, der für die jeweils genannten Zwecke erforderlich ist. Eine Verarbeitung erfolgt nur dann, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht.
Soweit in dieser Datenschutzerklärung auf eine Rechtsgrundlage nach Art 6 Abs 1 DSGVO Bezug genommen wird, gilt Folgendes:
- die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art 6 Abs 1 lit a DSGVO;
- die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen ist Art 6 Abs 1 lit b DSGVO;
- die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung ist Art 6 Abs 1 lit c DSGVO;
- die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen ist Art 6 Abs 1 lit f DSGVO.
2. Bereitstellung der Website und Erstellung von Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf der Website werden durch den Browser Ihres Endgeräts automatisch Informationen an den Server der Website übermittelt. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden dabei insbesondere:
- die IP-Adresse des anfragenden Endgeräts;
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
- Name und URL der abgerufenen Datei;
- die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL);
- der verwendete Browser und gegebenenfalls das Betriebssystem Ihres Endgeräts sowie der Name Ihres Access-Providers.
Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus und einer komfortablen Nutzung der Website, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art 6 Abs 1 lit f DSGVO. Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen folgt aus den vorstehend aufgeführten Zwecken der Datenverarbeitung, insbesondere der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website. In keinem Fall werden die erhobenen Daten dazu verwendet, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
2.1. Hosting und Auftragsverarbeitung
Zum Zweck des Betriebs der Website nimmt der Verantwortliche Leistungen eines externen Hosting-Anbieters in Anspruch. Der Hosting-Anbieter verarbeitet in diesem Zusammenhang die zur Bereitstellung der Website erforderlichen Daten (insbesondere die vorstehend genannten Server-Logfile-Daten) ausschließlich im Auftrag und nach Weisung des Verantwortlichen. Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art 28 DSGVO abgeschlossen, der die datenschutzkonforme Verarbeitung sicherstellt.
Hosting-Anbieter (Auftragsverarbeiter): yourhosting B.V., Enschede, Niederlande (EU).
Die Speicherdauer der Server-Logfiles richtet sich nach Abschnitt 10 dieser Datenschutzerklärung.
3. Kontaktformular
Auf der Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung, über das Sie mit dem Verantwortlichen in Kontakt treten können. Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die von Ihnen in die Eingabemaske eingegebenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) an den Verantwortlichen übermittelt und gespeichert. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art 6 Abs 1 lit b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient; im Übrigen Art 6 Abs 1 lit f DSGVO. Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen besteht in der ordnungsgemäßen Bearbeitung der an ihn gerichteten Anfragen.
Die im Rahmen des Kontaktformulars übermittelten Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, in der Regel sobald die jeweilige Konversation mit Ihnen beendet ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mit dem Verantwortlichen per E-Mail in Kontakt treten, werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihr Name sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens verarbeitet und gespeichert.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art 6 Abs 1 lit b DSGVO, soweit Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, andernfalls Art 6 Abs 1 lit f DSGVO. Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen besteht in der Beantwortung Ihres Anliegens.
Die in diesem Zusammenhang verarbeiteten Daten werden gelöscht, sobald ihre Speicherung nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Cookies
Die Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und über die dem Verantwortlichen bestimmte Informationen zufließen. Auf dieser Website werden ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt. Diese sind erforderlich, um den technischen Betrieb und die Grundfunktionen der Website zu gewährleisten.
Da ausschließlich technisch notwendige Cookies zum Einsatz kommen, ist eine Einwilligung nicht erforderlich, und es wird kein Consent-Banner (Cookie-Einwilligungsbanner) eingeblendet.
Die Rechtsgrundlage für den Einsatz technisch notwendiger Cookies ist Art 6 Abs 1 lit f DSGVO. Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen besteht in der technisch fehlerfreien und funktionsfähigen Bereitstellung der Website. Die Speicherung technisch notwendiger Cookies ist gemäß § 165 Abs 3 TKG 2021 auch ohne Einwilligung zulässig, da sie für die Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, das Setzen von Cookies einschränken oder Cookies generell ausschließen sowie bereits gespeicherte Cookies löschen. Bei einer vollständigen Deaktivierung von Cookies kann es sein, dass Sie nicht alle Funktionen der Website nutzen können.
6. Google Fonts
Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden („Google Fonts“). Die Schriftarten werden extern eingebunden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten in Ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser eine Verbindung zu den Servern von Google aufbauen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse die Website aufgerufen wurde. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Es kann dabei nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) auch an die Google LLC in die USA übermittelt werden.
Die Rechtsgrundlage für die Einbindung von Google Fonts ist Art 6 Abs 1 lit f DSGVO. Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen besteht in der einheitlichen und ansprechenden Darstellung des Onlineangebots. Hinsichtlich der möglichen Übermittlung von Daten in ein Drittland (USA) wird auf Abschnitt 9 verwiesen.
7. Eingebettete YouTube-Videos
Auf der Website sind Videos der Plattform YouTube eingebunden. Betreiber von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Beim Aufruf einer Seite, auf der ein YouTube-Video eingebettet ist, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche der Seiten Sie besucht haben. Hierbei können personenbezogene Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Google übermittelt werden. Eine Übermittlung an die Google LLC in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden.
Die YouTube-Videos werden im erweiterten Datenschutzmodus eingebunden. Nach Angaben von YouTube werden dabei keine Informationen über die Besucher der Website gespeichert, bevor diese das Video ansehen. Mit dem Abspielen eines eingebetteten Videos kann jedoch die Übermittlung von Daten an Google und das Setzen von Cookies durch YouTube verbunden sein.
Die Rechtsgrundlage für die Einbindung der YouTube-Videos ist Art 6 Abs 1 lit f DSGVO. Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen besteht in der ansprechenden und funktionalen Präsentation seines Onlineangebots. Hinsichtlich der möglichen Übermittlung von Daten in ein Drittland (USA) wird auf Abschnitt 9 verwiesen.
8. Verlinkungen zu Social-Media-Kanälen
Auf der Website befinden sich Verlinkungen zu den Social-Media-Profilen bzw. Kanälen des Verantwortlichen bei Instagram, Facebook, LinkedIn und YouTube. Es handelt sich dabei ausschließlich um einfache Verlinkungen (Hyperlinks) und nicht um aktive Social-Media-Plug-ins.
Das bedeutet: Beim bloßen Aufruf der Website werden keine Daten an die Betreiber der genannten Plattformen übermittelt. Ein solcher Datentransfer findet erst dann statt, wenn Sie aktiv auf die jeweilige Verlinkung klicken und dadurch auf die externe Plattform weitergeleitet werden. Erst ab diesem Zeitpunkt erfolgt eine Datenverarbeitung durch den jeweiligen Plattformbetreiber, auf die der Verantwortliche keinen Einfluss hat.
Für die Datenverarbeitung nach einem Klick auf eine solche Verlinkung ist der jeweilige Plattformbetreiber verantwortlich: Instagram und Facebook – Meta Platforms Ireland Limited; LinkedIn – LinkedIn Ireland Unlimited Company; YouTube – Google Ireland Limited. Informationen zur dortigen Datenverarbeitung entnehmen Sie bitte den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Plattform.
9. Übermittlung von Daten in Drittländer
Im Zusammenhang mit den in den Abschnitten 6 (Google Fonts) und 7 (eingebettete YouTube-Videos) beschriebenen Diensten kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an die Google LLC mit Sitz in den USA und damit in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.
Für die USA hat die Europäische Kommission mit Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023 das EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) für angemessen erklärt. Datenübermittlungen an Unternehmen in den USA, die unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, erfolgen daher auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses gemäß Art 45 DSGVO.
Soweit ein Empfänger nicht (mehr) unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist, stützt der Verantwortliche eine Datenübermittlung auf geeignete Garantien im Sinne der Art 44 ff DSGVO, insbesondere auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln gemäß Art 46 Abs 2 lit c DSGVO.
10. Speicherdauer
Der Verantwortliche verarbeitet und speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die Erreichung des jeweiligen Speicherzwecks erforderlich ist oder soweit dies gesetzlich (insbesondere durch handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten) vorgesehen ist. Fällt der Zweck der Speicherung weg oder läuft eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist ab, werden die betreffenden Daten routinemäßig gelöscht oder gesperrt.
Ergänzend gilt je Verarbeitungstätigkeit: Server-Logfiles (Abschnitt 2) werden für die zur Gewährleistung der Systemsicherheit erforderliche Dauer gespeichert und anschließend gelöscht; Daten aus dem Kontaktformular (Abschnitt 3) und aus der Kontaktaufnahme per E-Mail (Abschnitt 4) werden gelöscht, sobald die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
11. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art 15 DSGVO);
- Recht auf Berichtigung (Art 16 DSGVO);
- Recht auf Löschung (Art 17 DSGVO);
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art 18 DSGVO);
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art 20 DSGVO);
- Recht auf Widerspruch (Art 21 DSGVO);
- Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art 7 Abs 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die im Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen.
11.1. Hinweis zum Widerspruchsrecht
Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art 6 Abs 1 lit f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art 77 DSGVO).
Die zuständige Aufsichtsbehörde ist: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Österreich, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, Web: www.dsb.gv.at.
13. Datensicherheit
Der Verantwortliche trifft geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Insbesondere nutzt die Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Die eingesetzten Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
14. Kein Datenschutzbeauftragter
Der Verantwortliche ist gesetzlich nicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet. Eine Verpflichtung nach Art 37 DSGVO besteht nicht, da die Kerntätigkeit des Verantwortlichen weder in der umfangreichen regelmäßigen und systematischen Überwachung betroffener Personen noch in der umfangreichen Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten besteht. Für Anliegen im Zusammenhang mit dem Datenschutz wenden Sie sich bitte an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen.
15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung der Website und der darüber angebotenen Inhalte oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es erforderlich werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter dolceetruria.com und dolceetruria.blog abgerufen und ausgedruckt werden.
Stand: Juli 2026